JULIUS GILLI, SUFERS
«Wortkarg. Und fliissig. Und huuslich. Miinä Vater hed immer gseit: ‹d’Hinterrhiiner, das sigend huuslichi Lüt.› Diä gäbä nit viil uus. Diä hebä zämmä was sch'hent.»
Beverin Interviews e egn project da l’istorgia orala agl Parc natiral Bavregn. Igl project consista da intervestas da video, da fotografeias a da podcasts da las abitàntas a digls abitànts da las vischnàncas digl Parc natiral Bavregn.
LAS DAVOSAS INTERVISTAS
LIEUS & LINGUAS
Sutsilvanas a sutsilvans, gualsras a gualsers vivan agls 9 vaschinadis anturn igl Pez Bavregn. Ellas ad els raquentan orda lur vetas. Quegl en las istorgias da quellas a quels c'en stos qua. Dunnas ad umens c'ân tgiro lur lungatgs, c'ân procuro ca las vischnàncas digl Parc natiral Bavregn en stadas amplanidas cun veta. Ad els lagnsa tarlar tier.
«Mintga carstgàn viva sia veta. A mintgegna da quellas vetas e interessànta a degn da vagnir raquintada. Ad igl en gest quella glieud cun lur fatschas plagn fòldas, cugls màns c'ân luvro, ca raquentan betga me orda lur atgna veta, mobagn raquentan cun lur istorgia ear l’istorgia da la valada, da la vischnànca.»
Casper Nicca, autur
JULIUS GILLI, SUFERS
«Wortkarg. Und fliissig. Und huuslich. Miinä Vater hed immer gseit: ‹d’Hinterrhiiner, das sigend huuslichi Lüt.› Diä gäbä nit viil uus. Diä hebä zämmä was sch'hent.»
Beverin Interviews e egn project da l’istorgia orala agl Parc natiral Bavregn. Igl project consista da intervestas da video, da fotografeias a da podcasts da las abitàntas a digls abitànts da las vischnàncas digl Parc natiral Bavregn.
LAS DAVOSAS INTERVISTAS
LIEUS & LINGUAS
Sutsilvanas a sutsilvans, gualsras a gualsers vivan agls 9 vaschinadis anturn igl Pez Bavregn. Ellas ad els raquentan orda lur vetas. Quegl en las istorgias da quellas a quels c'en stos qua. Dunnas ad umens c'ân tgiro lur lungatgs, c'ân procuro ca las vischnàncas digl Parc natiral Bavregn en stadas amplanidas cun veta. Ad els lagnsa tarlar tier.
«Mintga carstgàn viva sia veta. A mintgegna da quellas vetas e interessànta a degn da vagnir raquintada. Ad igl en gest quella glieud cun lur fatschas plagn fòldas, cugls màns c'ân luvro, ca raquentan betga me orda lur atgna veta, mobagn raquentan cun lur istorgia ear l’istorgia da la valada, da la vischnànca.»
Casper Nicca, autur
Beverin Interviews ist ein multimediales Oral History Projekt, realisiert von Casper Nicca für die Imagineria SA.
Beverin Interviews e egn project multimedial realiso da Casper Nicca par l’Imagineria SA.
Website Design: Silvan Nicca
Muntogna da Schons | Ronggellen | Rheinwald | Sufers | Tschappina | Regiun Surselva