«Anqualgea tratgi schon, cun la natira sco quegl va, quegl e schon anzatge grandius»

Marlena Zinsli-Bandli, Andeer

Religion ist für Marlena Zinsli-Bandli wichtig. Aber vor allem hat sie grosse Ehrfurcht vor der Natur, wie alles sich fügt, wächst und lebt. 

La natira – die Natur.

Marlena Zinsli-Bandli

004 | Andeer | RM

Marlena Zinsli-Bandli ist in Andeer aufgewachsen. Am liebsten hatte sie die paar Wochen im Sommer, wenn die ganze Familie auf dem Maiensäss Bagnusch lebte. Aber zwei Jahre lang hat sie auch in Algerien gelebt, zusammen mit ihrem Mann. 

Marlena Zinsli-Bandli e carschida sei ad Andeer. Sco buaba eara ella igl ple bugent se Bagnusch, se d’acla. Igl migler plaschevi ad ella d'easser anzemel cun oters unfànts. 

Ella e stada tgirùnza d’unfànts. Mo igls davos ons âni magari antupo ella sen las veias d’Andeer cugl tgaret plagn pacets a breavs: 18 ons e’la stada pota. Ussa e’la pensiunada.

Mo ella â ear vivieu dus ons an l’Algeria. Anzemel cugl seas um, c’e mort migna bòld. A tutegna gi ella: «Jou sund cuntainta cun la mi veta.»

«Anqualgea tratgi schon, cun la natira sco quegl va, quegl e schon anzatge grandius»

Marlena Zinsli-Bandli, Andeer

Religion ist für Marlena Zinsli-Bandli wichtig. Aber vor allem hat sie grosse Ehrfurcht vor der Natur, wie alles sich fügt, wächst und lebt. 

La natira – die Natur.